Onderhavig, nopens, hetwelk, in dier voege … zodra het om een juridsche overeenkomst gaat, lijkt deze terminologie een volstrekt normale zaak. Onzin, stelt Taalschrift, tijdschrift over taal en taalbeleid. In haar artikel van 11 mei laat Alexandra De Laet onder ondere de auteurs van De Grondwet in eenvoudig Nederlands en een universitair docente Juridisch Schrijven aan het woord.

De conclusie: de teksten in overeenkomsten, wetten en contracten kunnen prima in klare taal herschreven worden. Juridische brieven hebben vaak grote invloed op het leven van mensen. Juist daarom moeten ze begrijpelijk zijn. En dat kan. Voor ingewikelde termen zijn synoniemen te vinden. Vaktermen maken maar een klein onderdeel uit van de totale tekst. En lange ingewikkelde zinnen kun je in stukken verdelen.

Meer lezen? Kijk op http://taalschrift.org/reportage/005627.html

‘Schrijf artikelen over je specialisatie. En plaats ze op verschillende websites. Zo vergroot je je naamsbekendheid!’ Een leuke tip, maar hoe schrijf je zo’n artikel? En hoe zorg je dat dat artikel gelezen wordt? Lees het stappenplan op Hoedoe.nl, de site die uitlegt hoe je het doet! http://www.hoedoe.nl/werk-carriere/communicatie/hoe-schrijf-ik-een-internetartikel