Tag: juridische taal

Hoogleraar pleit voor leesbare teksten

Geplaatst op 08 sep 2011 in blogs, teksten

‘Een begrijpelijke tekst is een tekst waarmee de mensen die ermee moeten werken hun taken kunnen uitvoeren.’ Dat stelt Leo Lentz, hoogleraar tekstontwerp en commmunicatie aan de Universiteit Utrecht. Hij pleit voor leesbare bijsluiters bij medicijnen en bijlagen bij hypotheken en pensioenen. Maar ook wetteksten moeten een stuk begrijpelijker, vindt Lentz. Vrijdag 9 september houdt hij een oratie over dit onderwerp.

Belangrijk moment? Moeilijke brief! – over juridische teksten in klare taal

Geplaatst op 16 apr 2011 in blogs

We hebben een huis gekocht, mijn lief en ik. En dus gaan er heel wat documenten door onze handen. Het koopcontract uiteraard. Maar ook verzekeringspapieren, erfpachtaktes en hypotheekoffertes. Stuk voor stuk bijna onleesbaar. Waarom die ingewikkelde taal in juridische stukken? Dat kan toch ook anders?